2024년 국가직 9급 영어 7번 해설

밑줄 친 부분이 어법상 옳지 않은 것은?

문 7

어법: 부정문 뒤의 much less
문 7. 밑줄 친 부분이 어법상 옳지 않은 것은?
1정답옳지 않음부정문 뒤에서 ~는 말할 것도 없이 아니다라는 뜻을 나타낼 때는 still more가 아니라 much less 또는 still less를 쓴다. 시를 읽는 것에도 관심이 없으니 쓰는 것에는 더더욱 관심이 없다는 뜻이므로 much less in writing으로 고쳐야 한다.
2옳음Once confirmed는 Once it is confirmed에서 주어와 be동사가 생략된 분사구문이다. 주절의 주어 the order가 확인되는 수동 관계이므로 올바르다.
3옳음Provided that은 만약 ~라면이라는 조건의 접속사로 쓰이며, 뒤에 절이 오므로 올바르다.
4옳음news는 셀 수 없는 명사이므로 as much news as possible처럼 much를 쓴다. 올바르다.

정답 1번

부정 뒤에서 더구나 ~않다는 뜻은 still more가 아니라 much less로 써야 하므로 1번이 틀렸다.

지문 해석

그들은 시를 읽는 데도 관심이 없으니 시를 쓰는 데는 더더욱 관심이 없다. / 일단 확인되면 주문품은 귀하의 주소로 배송을 위해 발송될 것이다. / 여객선이 제시간에 출발한다면 우리는 아침까지 항구에 도착할 것이다. / 외국 기자들은 수도에 짧게 머무는 동안 가능한 한 많은 뉴스를 취재하기를 바란다.