2022년 국가직 9급 영어 3번 해설

밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것을 고르시오.

문 3

어휘: 관용 표현(hit the roof)
문 3에 딸린 지문문 3. 밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것을 고르시오.
1was very satisfied는 '매우 만족했다'라는 뜻이다. 예산을 짧은 기간에 다 썼는데 만족했다는 것은 상황에 맞지 않는다.
2was very surprised는 '매우 놀랐다'라는 뜻이다. 놀랐을 수는 있지만 hit the roof는 놀람이 아니라 화를 내는 것을 뜻하는 관용 표현이다.
3became extremely calm은 '매우 침착해졌다'라는 뜻이다. hit the roof와 정반대에 가깝다.
4정답became extremely angry는 '몹시 화가 났다'라는 뜻이다. hit the roof는 '불같이 화를 내다'라는 관용 표현이고, 예산을 이미 다 썼다는 사실을 보고 한 반응이므로 문맥에도 맞는다.

정답 4번

hit the roof는 '몹시 화를 내다'라는 관용 표현이라 became extremely angry인 4번이 정답이다.

지문 해석

상사는 우리가 그렇게 짧은 기간에 이미 예산 전부를 써 버린 것을 보고 불같이 화를 냈다.