2026년 국가직 9급 영어 19번 해설

밑줄 친 부분에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.

문 19

독해: 빈칸 추론
문 19에 딸린 지문문 19. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
1measured는 신중한, 절제된이라는 뜻이다. 블랙박스처럼 입력 후 결정만 나온다는 흐름에서 중간 논리가 신중하다는 말은 맞지 않는다.
2정답hidden은 숨겨진이라는 뜻이다. AI가 블랙박스처럼 작동해 입력하면 결정이 나타날 뿐이라는 설명, 그리고 뒤의 원인과 결과를 보고 싶고 결정을 따져 묻고 싶다는 내용과 이어지므로 정답이다.
3highly explicit는 매우 명시적인이라는 뜻이다. 중간 논리가 명시적이라면 불안하지 않을 것이므로 Psychologically, this is unnerving.과 모순이다.
4readily translated는 쉽게 번역되는, 쉽게 풀이되는이라는 뜻이다. 중간 논리가 쉽게 풀이된다면 AI가 블랙박스처럼 작동한다는 앞의 설명과 어긋나고, 이해할 수 있는 시스템은 신뢰한다는 글의 논지대로라면 불안할 이유도 없으므로 Psychologically, this is unnerving.과 맞지 않는다.

정답 2번

AI가 블랙박스처럼 작동하여 입력과 결정 사이의 논리를 볼 수 없다는 흐름이므로 hidden이 알맞다.

지문 해석

AI가 이메일을 쓰는 것부터 TV 프로그램을 추천하는 AI 시스템, 심지어 질병 진단을 돕는 것까지, 일상생활 속 기계 지능의 존재는 더 이상 공상과학이 아니다. 그런데도 속도, 정확성, 최적화에 대한 약속에도 불구하고 가시지 않는 불편함이 있다. 어떤 사람들은 AI 도구를 즐겨 쓴다. 다른 사람들은 불안해하고 의심하며 심지어 배신감까지 느낀다. 왜일까? 그 답은 AI가 어떻게 작동하느냐에만 있지 않다. 우리가 어떻게 작동하느냐에 있다. 우리는 그것을 이해하지 못하기 때문에 신뢰하지 않는다. 인간은 자신이 이해하는 시스템을 신뢰할 가능성이 더 크다. 전통적인 도구는 익숙하게 느껴진다. 열쇠를 돌리면 자동차가 시동이 걸린다. 버튼을 누르면 승강기가 도착한다. 그러나 많은 AI 시스템은 블랙박스처럼 작동한다. 무언가를 입력하면 결정이 나타난다. 그 사이의 논리는 숨겨져 있다. 심리적으로 이것은 불안감을 준다. 우리는 원인과 결과를 보기를 좋아하고, 결정을 따져 물을 수 있기를 좋아한다. 그럴 수 없을 때 우리는 무력감을 느낀다.