1㉠ '표기한'은 어떤 문자로 적어 나타낸다는 뜻이다. (가) '옮겨 쓰는'은 이미 있는 글을 다른 책에 다시 베껴 쓴다는 뜻이므로 같지 않다.
2㉡ '번역한'은 한 언어로 된 글을 다른 언어로 바꾼다는 뜻이다. '옮기다'에도 다른 나라 말로 바꾼다는 뜻이 있지만, (가)는 필사본이 유통되면서 같은 글을 다시 베껴 쓰는 과정을 가리키므로 번역과는 다르다.
3㉢ '기록한'은 어떤 사실을 글로 적어 남긴다는 뜻이다. 이미 있는 글을 베껴 쓰는 (가)와는 뜻이 다르다.
4정답㉣ '필사한'은 베껴 쓴다는 뜻이다. (가) 앞에서 '인쇄본이 아니라 필사본으로 많이 유통되었기 때문에 옮겨 쓰는 과정에서 다양한 이본이 생겼다'고 했으므로 (가)와 가장 가깝다.