2023년 국가직 9급 영어 16번 해설

밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?

문 16

독해: 빈칸 추론 (어휘)
문 16. 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?
1experimental은 '실험적인'이라는 뜻이다. 사이트가 모두 같은 코크 레드색과 병 모양을 쓴다는 뒷문장과 맞지 않는다.
2정답uniform은 '획일적인, 한결같은'이라는 뜻이다. 앞에서 글로벌 브랜드가 디지털 사이트를 국제적으로 조율한다고 했고, 'All feature splashes of familiar Coke red, iconic Coke bottle shapes'에서 모든 사이트가 같은 요소를 갖는다고 했으므로 알맞다.
3localized는 '현지화된'이라는 뜻이다. 글은 현지에 맞춘 캠페인(adapted campaigns)을 펼치기 어렵다고 했으므로 맞지 않는다.
4diverse는 '다양한'이라는 뜻이다. 모든 사이트가 같은 특징을 갖는다는 뒷문장과 반대다.

정답 2번

뒷문장이 모든 나라의 사이트가 같은 색, 병 모양, 주제를 쓴다고 하므로 빈칸은 '한결같은'이라는 뜻의 uniform이다.

지문 해석

최근 몇 년간 온라인 마케팅과 소셜 미디어 공유의 인기가 높아지면서 글로벌 브랜드의 광고 표준화 필요성이 커졌다. 대부분의 대규모 마케팅과 광고 캠페인은 온라인에서 큰 비중을 차지한다. 연결된 소비자들은 이제 인터넷과 소셜 미디어를 통해 국경을 쉽게 넘나들 수 있어, 광고주가 현지에 맞춘 캠페인을 통제되고 질서 있는 방식으로 펼치기 어렵다. 그 결과 대부분의 글로벌 소비재 브랜드는 디지털 사이트를 국제적으로 조율한다. 예를 들어 호주와 아르헨티나에서 프랑스, 루마니아, 러시아에 이르기까지 전 세계 코카콜라의 웹과 소셜 미디어 사이트는 놀랄 만큼 한결같다. 모두 익숙한 코크 레드색, 상징적인 코크 병 모양, 코카콜라의 음악과 '테이스트 더 필링' 주제를 곳곳에 담고 있다.