1일본인과 미국인 사이의 언어 장벽에 대한 이야기가 아니다. 글은 같은 장면을 본 두 집단이 무엇을 말했는지의 차이를 다룬다.
2글은 대상과 배경이 뇌에서 연결되는 방식이 아니라, 일본인과 미국인이 장면에서 무엇에 주목하는지를 비교한다. 제목으로 맞지 않는다.
3정답같은 수중 장면을 보고 미국인은 중심 물고기에, 일본인은 배경과 관계에 더 주목했다. 글 첫 문장의 'Do people from different cultures view the world differently?'에 대한 답이므로 문화에 따른 지각의 차이가 제목으로 알맞다.
4세부에 치중하는 사람이 우월하다는 판단은 글에 없다. 글은 우열이 아니라 주목하는 대상의 차이를 서술한다.
정답 3번
문화에 따라 같은 장면에서 주목하는 대상이 다르다는 내용이므로 Cultural Differences in Perception인 3번이 알맞다.
지문 해석
다른 문화권의 사람들은 세상을 다르게 볼까? 한 심리학자가 일본인 학생과 미국인 학생에게 물고기와 다른 수중 물체가 나오는 사실적인 애니메이션 장면을 보여 주고 본 것을 말하게 했다. 미국인과 일본인은 중심이 되는 물고기를 언급한 횟수가 거의 같았지만, 일본인은 물, 바위, 거품, 움직이지 않는 식물과 동물을 포함한 배경 요소를 60퍼센트 넘게 더 많이 언급했다. 또한 일본인과 미국인 참가자가 움직이는 동물과 관련된 움직임을 언급한 횟수는 거의 같았으나, 일본인 참가자는 움직이지 않는 배경 물체가 얽힌 관계를 거의 두 배 많이 언급했다. 아마도 가장 분명하게 보여 주는 점은, 일본인 참가자의 맨 처음 문장은 환경을 가리키는 문장일 가능성이 높았던 반면 미국인의 첫 문장은 중심 물고기를 가리키는 문장일 가능성이 세 배 높았다는 것이다.